| Główne tłumaczenia |
| next adj | (immediately after) | następny przym. |
| | We're going to take the next plane. |
| | Złapiemy następny samolot. |
| next adj | (immediately following in position) | następny przym. |
| | I'll help the next person in line. |
| | Pomogę następnej osobie w kolejce. |
| next adj | (person: in line) | następny przym. |
| | Who is next? |
| next adj | (second most important) | następny przym. |
| | The next thing to do after gathering firewood is to put it all in a dry place. |
| | Następną rzeczą po zebraniu drewna na opał jest umieszczenie go w suchym miejscu. |
| next adj | (nearest) | następny, kolejny przym. |
| | Proceed to the next open window. |
| | Przejdź do następnego otwartego okna. |
| next adj | (adjacent) | następny przym. |
| | My grandparents live in the next house. |
| | Moi dziadkowie mieszkają w następnym domu. |
| next adj | (occasion: first to follow) | następny przym. |
| | We're going to visit family next Christmas. |
| next adv | (in the nearest time) | następnie, potem przys. |
| | Next, we will go to the beach. |
Formy złożone:
|
| come next v expr | (follow, be next in sequence) | następować ndk. |
| | | nastąpić dk. |
| | After the letter S, T comes next in the English alphabet. |
| for next to nothing expr | (very cheaply) | prawie za darmo wyr. |
| | | bardzo tanio przys. + przys. |
| | When we were first married, we bought an old couch for next to nothing. |
| | At a yard sale you can buy anything you want for next to nothing. |
| next day adv | informal (on the following day) | następnego dnia przym. + m |
| | Next day he turned up on my doorstep with a big bunch of roses. |
| next door adv | (in the next house along) | obok przys. |
| | She lives next door with her mother and half a dozen cats. |
| next door to [sb/sth] adv + prep | (in the next house along from) | sąsiadujący z kimś/czymś przym. + przyim. |
| | A young couple have just moved in next door to us. |
| next-door n as adj | (neighboring) | sąsiedni przym. |
| | The people in the next-door apartment are very nosy. |
| next door n | informal, UK (next-door neighbors) | obok przys. |
| | I see that next door have visitors over the holidays. |
| next in line n | (person: front of queue) | następny w kolejce wyr. |
| | The immigration officer called for the next in line to step forward. |
| next in line n | figurative (expected successor: to [sth]) (przenośny) | następny w kolejce wyr. |
| | Prince Charles is next in line to the throne. |
| next life n | (Christianity: afterlife, existence after death) | następne życie przym. + n |
| | When I die, I'm looking forward to being reunited with Harry in the next life. |
| next life n | (Buddhism: reincarnation) | następne życie przym. + n |
| | I hope I don't come back as a flea in my next life. |
| next month adv | (during the month after this one) | w przyszłym miesiącu |
| | We're going to Aberdeen next month to visit Jim's parents. |
| next of kin n | invariable (immediate family, closest relative) | najbliższa rodzina przym. + ż |
| | My sister is listed as my next of kin on all my emergency forms. |
| | The authorities won't release the name of the victim until his next of kin have been notified. |
| next time adv | informal (on the next occasion) | następny raz przym. + m |
| | Next time I go to the supermarket I must remember to buy some cheese. |
| next to [sth/sb] prep | (beside, adjacent to) | obok przyim. |
| | | przy przyim. |
| | The house next to the golf course has great views across the fairway. |
| next to [sth] prep | figurative (almost) | prawie przys. |
| | It's worth next to nothing in that condition. |
next to last,
next-to-last expr | (penultimate, second to last) | przedostatni przym. |
| Uwaga: hyphen used when term is an adj before a noun |
| | My daughter was upset because her team finished next to last in the league. |
| | November is the next-to-last month of the year. |
next to last,
next-to-last n | (one before last) | przedostatni przym. |
| | The British cyclist didn't do very well in the race; he was next to last. |
| next to nothing n | (very little) | prawie nic przys. + n |
| | After paying that huge telephone bill, I have next to nothing left in the bank. |
| | She managed to prepare a sumptuous meal from next to nothing. |
| next week adv | (during the week after this one) | w przyszłym tygodniu |
| | I'm away until Sunday, but can meet with you next week. |
| next year adv | (during the year after this one) | w przyszłym roku |
| | We hope to see you again next year. |
next-door neighbor (US),
next-door neighbour (UK) n | often plural (person: in next house, apartment) (mężczyzna) | najbliższy sąsiad przym. + m |
| | (kobieta) | najbliższa sąsiadka przym. + ż |
| | My next-door neighbor is always waking me up with his loud music. |
| the next day adv | (the day after) | następnego dnia przym. + m |
| | I enjoyed the film so much that I went back to the cinema the next day and watched it again. |
| until next time adv | (goodbye) | do następnego razu wyr. |